上海翻译2023年06期
- 理论思考
- 马克思主义哲学视角的翻译研究：现状与展望朱健平;梁筱婕;
- 翻译学“中国学派”的名与实郝俊杰;胡辉莲;
- 翻译修辞性探析刘进军;
- 应用探讨
- 国家军事翻译能力探析韩子满;
- 对外翻译传播：修辞语境视角的案例分析陈小慰;
- 翻译思想发生学研究的心理学进路高圣兵;李亚峰;伍青;
- 数字化赋能非遗对外传播多模态语料库平台构建研究刘佳;
- 梁思成中国建筑文化海外译写研究王姗姗;孙会军;
- 翻译教育
- 英汉同传译员轮换潜在规律及其对口译教学的启示刘剑;
- 计算机辅助翻译评价系统中的翻译质量评估王金铨;牛永一;
- 新时代我国翻译硕士教育：回顾与展望吕红艳;钱伟扬;
- 译家研究
- 探索翻译艺术 拓展翻译之道——罗新璋的翻译与翻译思考许钧;
- 道法合一：张柏然翻译实践与译学思想探微汪璧辉;辛红娟;
- 译史钩沉
- 评朱光潜译著《美学原理》姜望琪;
- 墨海书馆科学译书的权力关系探究——以《谈天》为例舒艾;熊伟;
- 翻译与副文本
- 茅盾译作中的副文本研究刘金龙;
- 王安忆的“法式三联像”——论译本副文本对中国作家域外文学形象的构建李澜雪;
-
- 会讯--