上海翻译2024年02期
- 理论思考
- 跨学科译学研究的三个交叉中枢方梦之;
- 中国译论中如果“中国”在场，儒家已在蔡新乐;胡其维;
- 理论时代的理论思考——对“文章翻译学”的东张西望孙晓蓉;李梓;
- 应用探讨
- 我国语言服务标准化建设20年：历程、问题与对策王传英;孙瑾;
- ChatGPT应用于中国特色话语翻译的有效性研究文旭;田亚灵;
- 论“名”“实”关系下文化翻译的确定性尹飞舟;乐国斌;
- 国外机器翻译研究的知识图谱和发展趋势李翔;高朝阳;
- 语言顺应论视域下华蘅芳的译材选择与翻译策略研究张必胜;王响;
- 毛泽东著作英译研究
- 许渊冲英译毛泽东诗词译者行为研究李正栓;吕欣;
- 国家翻译实践的内生性演化历程——以《毛泽东选集》英译为例潘卫民;郭莹;
- 翻译与中国近现代知识话语
- 翻译与近代中国国际法学的知识发展屈文生;龚茁;
- 中国近代地理翻译及其对地理学科的影响贺爱军;侯莹莹;
- 西方数学教材汉译与中国现代数学话语构建——以李友梅的数学教材翻译...谭晓丽;朱雅琴;
- 书刊评介
- 外交翻译史研究的价值、路径与任务——兼评《龙与狮的对话：翻译与马...朱含汐;
-
- 譯學家翻译系列产品--